Policista Tom si všimne obchodu s drogami, který se odehrává ve stojícím autě. Wayne se dostane do křížku s řidičem, který tvrdí, že prodává auto ve dvě hodiny ráno, a Nick s Bobem pomohou dostat za mříže milovníka plivání.
Vyzbrojeni výkonnými vozy, elitní jednotkou psovodů, vrtulníkem na obloze a specializovaným týmem zasahují policisté proti organizovanému zločinu, drogovým dealerům a nebezpečným řidičům.
