Welcome to the Digital Divide, USA (2019). Technologické vychytávky jsou velkými pomocníky, ale občas postrádají lidskost. A tu ztrácí i lidé...
Calvin pověřuje Martyho, aby vytvořil stránky pro jeho autoservis. Slibuje si příliv zákazníků. Ale bude to mít skutečně onen vytoužený efekt? A Dave se snaží ukázat svému synovi, k čemu všemu lze chytrá zařízení využít.
