Poručnictví, USA (2003). Mnoho osob – mnoho motivů. Detektivové Goren a Bishopová rozplétají rodinný gordický uzel.
Smrt majetného muže poskytne policii sondu do životů členů jeho rodiny. U každého z nich se zdá, že právě on měl důvod spáchat daný zločin. Ne nadarmo se říká, že pokud se mají otevřít staré rány, je potřeba členy klanu posadit k jednomu stolu. Takový čin mnohé osoby rozpovídá, možná i více, než by si oni sami přáli...
