Seriál USA (2020-2021).
Ethan mešká do práce, pôsobí veľmi nezdravo a vyčerpane, až napokon skolabuje a Maggie na jeho oblečení objaví krvavú škvrnu. Ešte predtým sa však s Dr. Lanikom stará o dvojicu mužov, ktorých pri hádke zrazilo auto. Ich roztržka však pokračuje aj na pohotovosti. Will sa dostane do veľkých problémov, keď jedna z pacientiek z jeho klinickej štúdie náhle vážne ochorie. Má nežiaducu reakciu na skúšaný liek? Crockett a Natalie sa starajú o pacienta, ktorý vykazuje príznaky zápalu pľúc, ale výsledky vyšetrení začnú naznačovať niečo oveľa horšie. Sharon prezradí Maggie a Benovi, že Auggie má staršieho brata, ktorý by sa s ním rád stretol. Crockett ukáže Natalie video z narodeninovej oslavy svojej nebohej dcéry Harper.
