Kvantové problémy a slepé uličky. Jennie a Anika se dostanou ve svém vyšetřování holografického kódového zařízení v králíkovi do slepé uličky. Pátrání po otci dvojčat mezitím sice odhalí nové jméno, ale i další pocity marnosti.
Životy skupiny adoptivních dětí se jednou provždy změní, když se stanou součástí rodiny Hunterových a zapletou se do všemožných rodinných záhad. Když se věci pokazí nebo se někdo ztratí, děti musí spolupracovat, aby věci napravily.
