Pěkný ptáček / Tajné stěhování. Rosina roddiná akce s pozorováním ptáků se zvrtne, když si Sergia spletou se vzácným druhem. // Bobby je unavený z toho, že nemá vlastní prostor, a tak se tajně nastěhuje do volného bytu v domě. Objeví se též Lori Hlasiťíková.
Casagrandovi je příběh o Ronnie Anne, nezávislé, dobrodružné, 11leté holky, která objevuje život ve městě společně se svou velkou, milující, několikagenerační mexicko-americkou rodinou.
