Velká Cuchanda. Zokie očaruje Rubyiny vlasy svými kouzly, načež se ocitnou uvězněni ve světě zacuchaných vlasů.
Ruby Studebakerová a její mimozemský nejlepší kamarád Zokie Blyštík natáčí svá dobrodružství. S jejich podvodným přítelem, veverčákem Earlem, učí Ruby Zokieho o Zemi, zatímco se Zokie snaží kontrolovat své nepředvídatelné mimozemské schopnosti.
