Zpátky na prkno / Venčit, neběhat. Když Ronnie Anne zjistí, že její Tio Carlos je slavný skejťák, poprosí ho, aby ji naučil své triky. // Aby si mohla koupit nový skateboard, začne Ronnie Anne se Sid venčit pro sousedy psi. Jejich nová firma se jim ale rychle vymkne z rukou.
Casagrandovi vypráví příběh o Ronnie Anne, nezávislé, nespoutané, jedenáctileté dívce, který zkoumá život ve městě se svou velkou, milující, multi-generační a mexicko-americkou rodinou.