Mexická úprava / Velká vlaková touha. Adelaide a Carl zažívají dobrodružství na trase pana Changa, ale dokáží společně zachránit situaci? // Když přijede na návštěvu maminka Lupe, snaží se Abuela ukázat svou rodinu v nejlepším světle.
Casagrandovi vypráví příběh o Ronnie Anne, nezávislé, nespoutané, jedenáctileté dívce, který zkoumá život ve městě se svou velkou, milující, multi-generační a mexicko-americkou rodinou.