Zvláštně uspokojivé / Starostka Katastrofa. Ruby a Zokie objeví ten nejuspokojivější zvuk v celém vesmíru, který je ale tak uspokojivý, že všechny uspí. // Při natáčení investigativní reportáže o volbách, se Ruby a Zokiemu omylem podaří proměnit starostku v kočku.
Ruby Studebakerová a její mimozemský nejlepší kamarád Zokie Blyštík natáčí svá dobrodružství. S jejich podvodným přítelem, veverčákem Earlem, učí Ruby Zokieho o Zemi, zatímco se Zokie snaží kontrolovat své nepředvídatelné mimozemské schopnosti.
