Hadí léto. Dokumentární seriál JAR (2023). Rostoucí teploty nutí tisíce hadů vydat se za potravou, vodou a úkrytem do měst. Počet hadích uštknutí strmě stoupá. Simon, Sioux a Mbali čelí dosud největší výzvě - jsou poslední obrannou linií jak pro město, tak pro hady.
Simon a Sioux se vracejí do Indie, aby pomohli místním odborníkům s odchytem a záchranou nejsmrtelnějších hadů na světě, včetně kobry královské. Mbali zatím pokračuje v práci v Jižní Africe. Kvůli rostoucím teplotám stále více hadů hledá útočiště v betonové džungli rozrůstajícíh se měst.
