Nekupujte padělky. Krimiseriál USA (2009). Když je nalezen nejprve mučený a následně také zabitý imigrant, musí Beckettová nahlédnout do tajemného náboženství. Castle, který v jedné ze svých knih s podobným motivem pracoval, seznamuje tým se svým spolehlivým zdrojem, který se v tomto náboženství vyzná. (40 min)
Castleova bývalá manželka Meredith nemůže v L. A. sehnat roli ve filmu, a tak se rozhodne vrátit do New Yorku. Tím ale převrátí všem život naruby a všichni si přejí, aby zase odjela. Policie zatím najde krátce po sobě dvě mrtvoly, které byly zavražděné podle vodunského rituálu. Náboženství vodun pochází z Afriky, ale praktikuje se po celém světě – vrahův rituál měl sloužit k přivolání duchů, kteří mají pomoci něco najít… Oběti nemají na první pohled nic společného. Kate a Castle však díky Meredith zjistí, že druhá oběť kupovala u první oběti, Afričana Jamala, kabelku. Pátrají tedy po majiteli stánku, ale najdou ho poničený. Naproti stánku je obchod s elektronikou, který má ve výloze kameru zaznamenávající dění na ulici – na záběrech z minulých dnů by se dalo něco objevit. Jenže kameru z výlohy si koupil jakýsi černoch… Kate s Castlem zadrží majitele stánku Oniho, ale zjistí, že on vrahem není. Pouze falšoval doklady pro skutečného vraha a předával mu je právě v kabelkách, které Jamal prodával ve stánku…
