Průlomy. Dokument Kan. (2020). Trevor a Chris Kristjanson mají neustále problémy se svými pásáky. Mezitím Justin a Mike míří na ostrov Hecla, kde doufají v lepší úlovek než ten, který mají doposud.(55 min)
Budeme sledovat životy a nebezpečná dobrodružství komerčních rybářů lovících v ledu jezera Winnipeg. Jako potomci islandských vikingů používají tradiční metody lovu na ledu, které se naučili od svých předků.
