Závěrečný tlak. Dokument Kan. (2020). Trevor má nejen výhradní právo být prvním v této sezóně na ledě, ale je také připraven být prvním, kdo dosáhne svých kvót... nebo si to alespoň myslí.(55 min)
Budeme sledovat životy a nebezpečná dobrodružství komerčních rybářů lovících v ledu jezera Winnipeg. Jako potomci islandských vikingů používají tradiční metody lovu na ledu, které se naučili od svých předků.
