Uvíznutí. Dokument Kan. (2022). V Manitobě napadne třetí nejvyšší množství sněhu za poslední století. Chris zjistí, že cestovat sám je špatný nápad. A Gene a Candace se spojí s Richardem a Mikem.(50 min)
Budeme sledovat životy a nebezpečná dobrodružství komerčních rybářů lovících v ledu jezera Winnipeg. Jako potomci islandských vikingů používají tradiční metody lovu na ledu, které se naučili od svých předků.
