Vražda v chudobinci, Kan. (2015). V Torontu byl zavražděn novinář, který zamýšlel napsat příběh z městského chudobince.
Detektiv William Murdoch využije přestrojení, aby vyvrátil, nebo potvrdil podezření, že šéf konstáblů je zapleten do korupce na Policejní stanici číslo 5. Policisté Crabtree a Higgins jsou s Rebeccou Jamesovou podvedeni při pokusu ochutnat nově upravenou banánovou pochoutku...
