Gently a nová doba, VB (2017). Když je Gently požádán, aby se podíval na nevyřešenou vraždu mladé ženy, doufá, že odhalí poslední kamufláž, než odejde od policie.
Stále ve sporu se svým nadřízeným. Bacchus žádá Rachel o pomoc při vyšetřování vraždy dělníka zabitého během vzpoury. Zdá se, že oba případy jsou spojeny s charismatickým a ambiciózním politikem.
