V dobrém i ve zlém. Seriál N (2009). Doktor Martin Gruber se po čase vrací z Ameriky do rodného města v Německu. V prostředí krásných hor na něj čeká spousta pracovních i osobních příběhů. (44 min)
Martin s Hansem jdou do hor hledat zatoulanou krávu. Když ji najdou, zaslechnou volání o pomoc – ze skály spadla mladá žena Marja Ottová. Má jen odřeniny, ale Hans k ní dolů pro jistotu sleze a Martin ho jistí. Martin pak uklouzne a na Marju s Hansem se sesype kamení, které Hanse omráčí. Marja i Hans jsou záchranáři převezeni do nemocnice. Marja je hned propuštěna, ale Hans má silný otřes mozku… Marja přijela do Oberhofu se snoubencem Sebastianem, mají tu mít svatební obřad. Marja má ale občas silné bolesti břicha, a proto ji Susanne s Jörgem dovezou opět do ordinace k Martinovi. Vše ukazuje na pohlavně přenosnou chorobu… Další den je Marja s horečkami znovu převezena do nemocnice. Martin nakonec zjistí, že Marju nakazila kočka, která ji poškrábala. Martin vyhledá Sebastiana a řekne mu, že by měl hned jít za Marjou a omluvit se jí. Sám zatím zkusí znovu zařídit svatební obřad, který Sebastian zrušil… Martin prožije krásný večer se Susanne. Doma pak zjistí, že Lili nikdo celý den neviděl. Najednou si Martin s Hansem všimnou, že jim hoří stodola, a hned nato uslyší i Liliino volání o pomoc…
