Přátelská smrt, USA (2009). Charlie a tým vyšetřují přestřelku, do níž je zapleten bankovní lupič, ale když se vědecké poznatky neshodují s historií, podezření padne na jednoho z Donových mentorů.
Při přestřelce s bankovními lupiči jsou zabiti dva agenti FBI a Don zjišťuje, co se přesně stalo. Jednotce velel Donův přítel a velký vzor Pete Fox, ten lupiče sledoval již delší dobu a čekal na další akci. Jediný ze zlodějů, který přežil, se k loupeži přiznal, ale k vraždě ne. Donovi se zdá, že tým nebyl vůbec na akci připraven a obviňuje z toho především Foxe.
