Poklad mrtvého muže. Krimiseriál USA (2009). Nad mrtvým tělem, které našli dělníci nacpané v odpadové šachtě, se sejdou k identifikaci dvě ženy – manželka a snoubenka. Castle s Beckettovou tedy musejí nejen vyřešit vraždu nebožtíka s dvojím životem, ale také zajistit, aby přičiněním rozlícených žen nedošlo k dalšímu úmrtí. (41 min)
V odpadkové šachtě obytného domu objeví nájemnice tělo muže, jenž byl střelen zblízka do hrudi. V kontejneru se najdou jeho dokumenty – je to Sam Parker z Connecticutu, ženatý otec dvou dětí. Manželku Helen pozve policie k identifikaci těla. K ní se dostaví i Sarah Reedová, která tvrdí, že ho znala jako Jakea Hollanda a byla jeho snoubenkou. Jezdil prý na víkendy za svým nemocným otcem, ve skutečnosti je však trávil u rodiny… Sarah poznala Hollanda před půl rokem v kanceláři Newyorské recyklační, kam nastoupil. Předtím byl poradcem ekologické firmy v Connecticutu. Jeho šéf Lance Carlberg prohlásí, že Holland měl výborné reference, které si prý telefonicky ověřoval. Čísla jsou však na Parkerovu původní firmu. Parker opustil krachující podnik a přešel k newyorské firmě, která díky nově vyvinuté recyklační metodě získávala prvenství na trhu… Policie zjistí, že Parker odesílal e-maily výkonnému řediteli connecticutské firmy Andymu Bermanovi. Berman vypoví, že mu Parker volal, že se s ním chce sejít a něco mu říct. Parkera totuž do New Yorku nasadila jako špiona pod falešným jménem jeho původní firma, aby pro ni získal informace o nové recyklační metodě, a se Sarah chodil proto, že byla v týmu vývojových inženýrů…
