Víkend u Murdochů, Kan. (2016). Ornitologové Alastair Plumlee a Gilford Harrison byli zabiti neznámým pachatelem, a to za velmi podivných okolností. Jisté je, že oba měli svědčit u soudu proti Rexovi Greyovi, podezřelému z vraždy.
Také poslední důležitý svědek tohoto případu, Roger Newsone, je i přes přísný policejní dohled zákeřně zastřelen. Detektiv Murdoch musí najít způsob, jak muže, podezřelého z těchto činů, jednoznačně usvědčit…
