Rána pod pás. Krimiseriál USA (2010). Zatímco Beckettová a Castle vyšetřují smrt irského gangstera, zjišťují, že v okolí zuří zločinecká válka, která má podle všeho co do činění s mezinárodním pašováním drog. V okamžiku se ale případ změní v mučivě osobní záležitost – vrah má nejspíš co do činění i s vraždou matky Beckettové. (41 min)
Policie nalezne mrtvolu vymahače irské mafie Jacka Coonana, kterého vrah ubodal v jeho bytě. Detektiv Kate Beckettová a spisovatel Rick Castle na místě neobjeví nic kromě zbraní, Jackova mobilu a cédéček od makléře Johna Vonga, který vystupuje v noční televizní reklamě. Jackův bratr Dick, který staví školy v Afghánistánu, jim řekne, že Jacka pro mafii získal její boss Finn Rourke. V Rourkeho pubu Kate s Castlem zastihnou zbitého vymahače drogového gangu Maria Mendozu alias Trucha. Ten ale nic nepřizná. Z Jackova mobilu se policisté dozvědí, že před svou smrtí opakovaně volal na FBI. Obviní Rourkeho, že zbitím Trucha chtěla mafie ze sebe jen setřást podezření. Rourke však vypoví, že s Jackem žádné problémy neměl, Jack byl vždycky loajální. Někdo ale začal do jejich čtvrti nosit drogy a Rourke Jacka pověřil, aby dotyčného našel... Kate a Castleovi se ozve Jackova přítelkyně Molly Dearingová. Plánovali prý s Jackem, že odjedou pryč, ale on ještě musel vyřídit nějakou záležitost. Jako pojistku jí Jack dal přívěsek s klíčem od skříňky na nádraží, který měla předat policii. Ve skříňce Kate poté najde Vongova cédéčka, pod nimiž je ukrytý heroin. Je zřejmé, že Jack chtěl FBI udat dealera, kterým musí být někdo z Vongova okolí...
