Tvrdé přistání. Seriál N (2009). Doktor Martin Gruber se po čase vrací z Ameriky do rodného města v Německu. V prostředí krásných hor na něj čeká spousta pracovních i osobních příběhů. (44 min)
Hans se konečně rozhodl promluvit s Klarou, která odmítla jeho nabídku k sňatku, a dozvídá se, že byla hned po svatbě podváděna prvním manželem... Martin konečně hovoří s Helmutem Stenjakem, strýcem Jonase, ale zjistí, že Stenjak je ochoten Jonase zajistit jen finančně, k sobě si chlapce vzít nechce... K Martinovi přišel na kontrolu Nicolas Rensing, který měl těžké zlomeniny po autohavárii. Nicolas je zamlklý a jeho matka Miriam lékaři vysvětlí, že svému manželovi Ursovi brání ve styku se synem, neboť autohavárii zavinil on, když řídil opilý. Urse přijede k Martinově ordinaci s modelem letadla, které chtějí s Nicolasem v kopcích vyzkoušet. Miriam je naštvaná, ale Martin ji přemluví, aby Nicolase s otcem pustila, ví totiž, že Urse s pitím přestal. Miriam nakonec souhlasí, ale Urse v kopcích zkolabuje – a Miriam je přesvědčená, že Urse opět ohrozil život jejich syna...
