Muži a ženy. Seriál N (2010). Doktor Martin Gruber se po čase vrací z Ameriky do rodného města v Německu. V prostředí krásných hor na něj čeká spousta pracovních i osobních příběhů. (44 min)
Za Martinem Gruberem přijde do ordinace Daniel Rahn s diagnózou fibromyalgie a doprovází ho manželka Nora. Daniel trpí velkými bolestmi a žádá silnější léky, ale Martin chce nejprve udělat krevní testy. Výsledky pak prokáží zvýšené hodnoty, které v předchozích vyšetřeních nebyly, proto byla u Daniela diagnostikována fibromyalgie. Odběrem kostní dřeně se zjistí rakovina. Jenže nemoc už zasáhla celé Danielovo tělo a jediná standardní léčba je chemoterapie, která způsobí lámavost kostí. Poslední nadějí na vyléčení je tak terapie protilátkami, které se získají z odebraných vzorků, ale tato léčba je ještě ve fázi testování. Chemoterapie je pozastavena – a pokud se nepodaří získat včas protilátky, Daniel zemře... Hans špatně snáší, že se nemůže postavit na nohy, což pociťuje celá jeho rodina. Martin nemůže pomáhat na statku, jak by bylo potřeba, jelikož se musí starat o své pacienty. Navíc přišel dopis z finančního úřadu s žádostí o uhrazení čtyř tisíc eur, což je veškerá finanční hotovost rodiny...
