iDNES.cz / TV program


nahrávám

Smolař

  • 7. 7. 2024, 14:25

Film Fr. (1964)
skryté titulky, duální vysílání, High Definition

Režie:
Hrají: Bourvil, L. de Funés, V. Venantini, B. Loncarová, A. Chelliová


72,5 %

Komedie Fr. (1964). Malý obchodníček a vykutálený podvodník. Tak kdo komu asi naletí? (107 min)

Gangsteři přemluví naivního pařížského obchodníčka Bourvila, který se zrovna chystá na svou skromnou dovolenou do Itálie, aby převezl z Neapole do Francie cadillac. Důvěřivý Maréchal netuší, že ve voze jsou ukryty diamanty, které je třeba propašovat přes hranici. To, co mělo být provedeno původně ve vší diskrétnosti a nenápadnosti, se, díky dlouhánovi s foťákem, kloboučkem a křivým nosem, stává rázem středem pozornosti. V komedii Smolař se podobně jako ve snímku Velký flám sešel Louis de Funés s dalším oblíbeným francouzským komikem Bourvilem. Režisérem této bláznivé parodie na gangsterky je Gérard Oury, autor nesmrtelných komedií jako Velký flám, Pošetilost mocných, Dobrodružství rabína Jákoba a Velký šéf. Není novinkou, že Česká televize přenasazuje původní české verze na remasterované materiály zahraničních filmů. U tohoto filmu chybí několik závěrečných dialogů. Už se zřejmě nedozvíme, zda byly záměrně vystřiženy či francouzský distributor dodal zkrácenou verzi. Protože se jedná o konec závěrečného dialogu Louise de Funése s Bourvilem, rozhodli jsme se, že diváky nepřipravíme ani o tento kousek filmu. Dialog bude dokončen ovšem s českými podtitulky. Divák tak bude mít jedinečnou příležitost si porovnat hlasy Louise de Funése a Bourvila s hlasy jejich kongeniálních českých protějšků Františka Filipovského a Jiřího Brudera. Domníváme se, že tím filmu rozhodně neuškodíme.

Přidat do mého TV programu

Hlavní zprávy

ilustrační snímek
Cestující, upeč se. Řidiči autobusů MHD sbírají pokuty i za vypínání klimatizace

O pětistovku z výplaty přišel minulý měsíc řidič Jiří, kterého kontrolor načapal, že v autobuse z Brna do Kuřimi nepustil klimatizaci. Ve voze bylo bezmála...  celý článek

Maskovaný prototyp elektrické Škody Elroq
Nová elektrická škodovka dorazí na podzim. Elroq už jsme prozkoumali

ELektrický kaROQ, tak vysvětlují škodováci jméno nového elektromobilu, který žhaví gumy na podzimní premiéru. Technicky je to vlastně zkrácený Enyaq, v...  celý článek

Silná bouře provázená hustým deštěm a nárazy větru  v Praze na Andělu. (27....
Nedělní bouřky přinesly ochlazení. Letní teploty se vrátí až o víkendu

Nedělní silné bouřky rozvodnily několik toků zejména na východní a střední Moravě a ve Slezsku. Místy docházelo i k překročení třetího stupně povodňové...  celý článek

TV program na celý týden: ČT1, ČT2, Nova, Prima, Nova Cinema, Nova 2, Nova Action, Nova Gold, Prima Cool, Prima Love, Prima ZOOM, Barrandov

Najdete na iDNES.cz

mobilní verze
© 1998–2024 MAFRA, a. s. a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s. zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s. se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328.