Los Muchos Amores de Earl / Rebranding Teenky. Ruby a Zokie využijí Earlových živých snů a udělají z něho hvězdu telenovely pro své sousedy. // Teenka slaví šestnácté narozeniny a rozhodne se pro rebrand své image, zatímco Ruby a Zokie jsou okouzleni jejím ztraceným mobilem.
Ruby Studebakerová a její mimozemský nejlepší kamarád Zokie Blyštík natáčí svá dobrodružství. S jejich podvodným přítelem, veverčákem Earlem, učí Ruby Zokieho o Zemi, zatímco se Zokie snaží kontrolovat své nepředvídatelné mimozemské schopnosti.
