Konečná. O jednom večeru, kdy Ruby dostane šanci jít koledovat Jeremiahou a Zokiem, je halloweenské veselí v Tres Leches náhle ukončeno. Město obsadí vládní agenti, co jdou po nebezpečném mimozemšťanovi, který je natolik mocný, že by mohl zničit Zemi.
Ruby Studebakerová a její mimozemský nejlepší kamarád Zokie Blyštík natáčí svá dobrodružství. S jejich podvodným přítelem, veverčákem Earlem, učí Ruby Zokieho o Zemi, zatímco se Zokie snaží kontrolovat své nepředvídatelné mimozemské schopnosti.
