Sváteční humbuk. V nové verzi Vánoční koledy se Ruby a Zokie pokouší znovu v Earlovi zažehnout svátečního ducha, jelikož zjistili, že nesnáší Vánoce.
Ruby Studebakerová a její mimozemský nejlepší kamarád Zokie Blyštík natáčí svá dobrodružství. S jejich podvodným přítelem, veverčákem Earlem, učí Ruby Zokieho o Zemi, zatímco se Zokie snaží kontrolovat své nepředvídatelné mimozemské schopnosti.
