Dvojité Rande. V Krásnově se objeví neteř učitelky Shapenové, Noelle. Když dá kráska přednost Jasperovi před Henrym, Henry odhalí, že Noelle má mnohem závažnější plány než jít s Jasperem na večeři.
13letý Henry Hart sežene brigádu jako Děsný Kluk, pomocník superhrdiny Kapitána. Slíbí, že svou novou identitu uchová v tajnosti, a musí tak vést dvojí život.
