iDNES.cz / TV program

nahrávám

Postřehy odjinud

  • 11. 9. 2024, 19:40

Dokument
skryté titulky, High Definition

Řecká slova v češtině. Cestopis. Řecko očima Marthy Elefteriadu

Jedno z nejkrásnějších slov v řečtině je Eleftería a znamená svobodu. A co to znamená, když se v Aténách řekne Elefterudakis? Jde o palác knih, prostě království. Najdete tady hlavně knihy řecké, ale i celé patro cizojazyčných knih. Mnoho obrázkových knih, třeba staré Atény, starověké mince, nebo jak ve skutečnosti barevně vypadaly sochy a chrámy, které dnes už známe jen jako bílé, knihu s detailními obrázky a rozbory starověkých ornamentů a další skvosty ke koukání. A proč jsme tady? Byli to právě Řekové, kteří vytvořili pojmy, jež jsou dnes základními ve všech jazycích v našem politickém i kulturním slovníku. Slova jako: politika, demokracie i aristokracie, drama, tragédie i komedie, historie, filozofie, matematika, geografie, teologie, mystika a další. Dokonce i tak hezká česká slova jako třeba anděl nebo azalka jsou řecká slova angelos, azaléa. A ještě jsou tu rčení, která zdomácněla z řeckých bájí. Všichni vědí, co znamená, když se řekne Ikarův pád, Pyrrhovo vítězství, Sysifovská práce, Panický strach, Tantalova muka, Augiášův chlév atd. Dnes sice lidé méně čtou a více sledují televizi, každopádně řecká slova pořád zůstávají základem většiny světových jazyků.

Přidat do mého TV programu

Přidat všechny díly seriálu

Další díly

Ukázat všechny další díly

Odvysílané díly

Ukázat všechny další díly

Hlavní zprávy

Obyvatelé Krnova uprostřed trosek města čekají, až jim cisterny dovezou pitnou...
Voda opadla, vztek zůstal. Na pozadí apokalypsy se lidé hádají, pijí i grilují

Na povodněmi sužovaném Bruntálsku se s opadnutím vody odehrávají i absurdní situace, které odráží složitost a bezmocnost lidí tváří v tvář přírodní katastrofě....  celý článek

Pohled z vojenského vrtulníku na zaplavené oblasti.
Kde je armáda, když ji potřebujeme? ptají se lidé. Vojáci musí čekat na rozkaz

Bezmoc a zoufalství, tak hodnotí lidé následky povodní v zasažených oblastech. „Kde jsou vojáci s těžkou technikou?“ ptají se často. Armáda v současné době...  celý článek

Dům v Plasích, kde sekta Cesta světla, sídlí. (10. září 2024)
Partner ženy zemřelé po domácím porodu žádá o peníze, lidé mu přejí smrt

Marian P., jehož partnerka minulý týden zemřela po domácím porodu v domě náboženské sekty v Plasích na Plzeňsku, žádá veřejnost o pomoc. Muž, který nepracuje,...  celý článek

TV program na celý týden: ČT1, ČT2, Nova, Prima, Nova Cinema, Nova 2, Nova Action, Nova Gold, Prima Cool, Prima Love, Prima ZOOM, Barrandov

Tištěné TV programy

Najdete na iDNES.cz

OnaDnes

Džíny jsou sex. Brooke Shieldsová v kontroverzním spotu spustila revoluci

Na kontroverzní reklamu Shieldsová navázala o více než čtyřicet let později...

Ekonomika

Půllitr už mnohde není standard. Hospodští kouzlí s mírami a štvou hosty

ilustrační snímek

Revue

Manželství Milana Baroše po 18 letech skončilo. Jeho žena potvrdila rozchod

Milan Baroš a jeho žena Tereza v roce 2018

Revue

Pagáčová představila nového partnera a promluvila otevřeně o vztahu s manželem

Herečka Patricie Pagáčová se svým novým partnerem Alexem (Brno, 8. září 2024)
mobilní verze
© 1998–2024 MAFRA, a. s. a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s. zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s. se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328.