Podzimní bouře. Krimiseriál N (2007). Jedna z policistek je obviněna z těžkého zranění člověka, když řídila auto. Seděla za volantem opravdu ona? (43 min)
Melanie a Peters srazí při návratu z restaurace autem starého muže, pana Büsselmanna. Vzhledem k tomu, že je kvůli bouřce snížená viditelnost a na místě nehody poté, co zastaví, uvidí jen psa, domnívají se, že náraz způsobilo najetí na obrubník, a chtějí pokračovat v cestě. Objeví se však hlídkový vůz s Bojem a Franzi, kteří jejich prázdné auto stojící u silnice kontrolují. Melanie nabídne Petersovi, který řídil, že celou záležitost s kolegy urovná. On zatím zůstane v úkrytu, aby spolu nebyli viděni na veřejnosti. Tento skutek se však Melanii nevyplatí. Büsselmann je nalezen v parku s těžkým zraněním hlavy, kterému nakonec podlehne. Když Melanie zjistí, že opravdu přejeli člověka, jde za Petersem s tím, že oba přiznají, jak to ve skutečnosti bylo. Ten jí to sice nejdřív slíbí, ale jakmile vyjde najevo, že jde o nehodu s následkem smrti, vypoví, že v autě v osudný okamžik nebyl. Vina tak padá na Melanii. Podaří se jí prokázat, že za volantem opravdu neseděla?
