Tlumočnice
- 3. 11. 2024, 0:40
Film VB/USA/Fr./N (2005)
stereo vysílání, High Definition, širokoúhlé
Režie:
Hrají: N. Kidmanová, S. Penn, C. Keenerová, J. Christensen, Y. Attal, G. Harris, M. Wright, C. Kusatsu, E. Keenleyside
Thriller VB/USA/Fr./N (2005). Na jedné ze skrytých chodeb v budově Spojených národů zaslechne překladatelka závažné informace o plánu pokusu o atentát. Ale když federální agent začne vyšetřovat její udání a čím více proniká do její nebezpečné minulosti, začne si pokládat otázku, zda je obětí nebo podezřelou... (119 min)
Silvia Broomeová je rodilá Jihoafričanka pracující jako tlumočnice pro OSN. Jednou po práci zaslechne ze ztichlého zasedacího sálu podivnou konverzaci v neobvyklém africkém dialektu. Z těch pár tlumených vět nabude Silvia dojmu, že se chystá atentát. Jeho obětí má být africký prezident, který přijede do Washingtonu obhajovat svou politiku, a právě při očekávaném projevu by měl být zastřelen. Příští ráno Silvia navíc jen o vlásek unikne projíždějícímu automobilu. Upozorní na případ tajnou službu. Z CIA přichází vyděšenou ženu navštívit agent Tobin Keller. Začne zkoumat její minulost a pomalu v něm narůstá přesvědčení, že by i ona mohla být do spiknutí proti hlavě státu zapletena. Je Sylvia obětí, nebo hlavním podezřelým? A dokáže ji takto rozpolcený agent vůbec ochránit?
Hlavní zprávy
Prodali ledvinu svého syna. Portrét zjizveného kluka ukázal afghánský zmar
V kapse má tři ceny World Press Photo, což na pětačtyřicetiletého fotografa není špatný výkon. Svoji možná nejsilnější fotku pořídil rok po odchodu Američanů z... celý článek
Konec zmatků na účtenkách z hospody. Británie zavádí nový „dýškový“ zákon
Už řadu let se hosté téměř všech gastronomických zařízeních ve Spojeném království setkávají s nejrůznějšími poplatky. Ty se mnohde automaticky připočítávají... celý článek
ANALÝZA: Opravdu jen blufuje? Kim vyostřuje vztahy s Jihem na maximum
Svět hledí s obavami na Ukrajinu či Blízký východ, mezitím se ale na Korejském poloostrově halasně vyostřuje další nebezpečný konflikt s potenciálem zatažení... celý článek