Dalších 5 fotografií v galerii

• 31. 10. 2024, 4:00

Seriál USA (2014)
skryté titulky, stereo vysílání, High Definition

Hrají: N. Fillion, S. Katicová, J. Huertas

75,6 %

Tenkrát na západě. Krimiseriál USA (2014). Vyšetřování smrti mladé dívky zavede novomanžele Castla a Beckettovou do turistického městečka jako vystřiženého z legend o Divokém západu. (41 min)

Když Castle a Beckettová oznámí kolegům, že se vzali, Esposito a Ryan, kteří si mezitím pořídili smokingy a nacvičili oslavnou píseň, se cítí oklamáni. Neoblomí je ani pozvání na hostinu, kterou hodlají novomanželé uspořádat. Ovšem zatím není čas: v metru je nalezena v bezvědomí dívka – Whitney Williamsová –, která později v nemocnici umírá. Je zjištěno, že byla otrávena digoxinem v přírodním stavu, tedy náprstníkem. Jelikož jí nedávno zemřela matka, policie hovoří s jejími nejbližšími přáteli, jimiž jsou manželé Dagmarovi. Ti sdělí pouze to, že Whitney chtěla přerušit stáž, nevědí ovšem proč. Zajímavější jsou její poslední slova: „Diamond Back.“ Jde o turistické westernové městečko, kde je vše tak jako za dob legendárního Divokého západu. A Castle má nápad: co kdyby tam s Kate jeli a spojili to s malou svatební cestou, na kterou Kate nezbývá dost dovolené? Majitel městečka James Grady je uvítá a nechá obléct do kovbojského. Kate si vyžádá stejný pokoj, v němž bydlela Whitney, která odtamtud nakvap odjela, jak už zjistili. Ve společné koupelně najdou jistého Tobiase, který se s Whitney znal a prozradí, že měla poměr s jedním pomocníkem v městečku, který byl ženatý. Castle se pustí do pátrání a nakonec vytipuje jistého Jamese Olivera, zvaného „Ollie“. Ten tvrdí, že mezi nimi k ničemu nedošlo, Whitney ale od něj chtěla klíč od kůlny, kde jsou uložené zásoby pro ranč. A mezi nimi dynamit na čistění pozemků. K čemu by ale Whitney byl? Pak Kate s Castlem vypátrají, že Whitney odjela do nedaleké rezervace Javapajů, kde si chtěla ověřit význam jistého indiánského slova, znamenajícího buď „řeku“, nebo „potok“. V kufrech oběti, které zůstaly v metru, ukradl je bezdomovec a nakonec se dostaly do rukou policie, je nalezen dopis, který se týká tajemství bratrů Peacockových. Ukáže se, že jde o zloděje, kteří kdysi v kraji ukradli 50 cihel zlata a kamsi je schovali. Ostatně hodně lidí už zde zmíněné zlato hledalo, ale marně. Zdá se tedy, že stejný záměr dovedl do Diamond Back i Whitney. Muž, který dopis napsal – Clyde –, se ukáže být jejím otcem. Kvůli tomu, že všichni překládali indiánské slovo jako „řeka“, a ne jako „potok“, hledali na špatném místě. To teď Kate s Castlem napraví, ale v truhle ve starém dole objeví pouze ztrouchnivělou mrtvolu Clyda. Někdo – nejspíš jeho komplic – zlato našel, sebral a jeho podvedl. Připravil ho o život, aby měl všechno sám. Kate s Castlem nakonec vypátrají, že Clydovým komplicem byl – Philip Dagmar. Ten se ale brání: nikoho nezabil. Ukáže se, že přibrali ještě dalšího kumpána, který se dobře vyznal v kraji. A tím nebyl nikdo jiný než současný majitel městečka James Grady. A s ním Castle popíjí ve chvíli, kdy mu Ryan volá, že právě on je hledaný vrah Clyda i Whitney. Grady a Castle se připravují, kdo dříve tasí kolt, nejrychlejší je ale nakonec Kate, která ho vrahovi vystřelí z ruky… Ryan a Espo se konečně přestanou na dvojici zlobit a každý přenechá Kate dva dny ze své vlastní dovolené, když svou už vyčerpala. A teď může tedy s Castlem prožít opravdové líbánky.

Odvysílané díly