Větší foto

• 5. 11. 2024, 2:35

Seriál USA (2010)
skryté titulky, stereo vysílání

Hrají: N. Fillion, S. Katicová, J. Huertas

75,4 %

Špinavý polda. Krimiseriál USA (2010). Ve veřejné garáži je v autě nalezen zloděj, kterého někdo zavraždil elektrickým proudem. Dovede Castlea a Beckettovou k vrahovi kus přívěsku na klíče, nebo narazí na jinou stopu? (41 min)

Ve veřejné garáži je v autě nalezena mrtvola zloděje Paula Finche. Někdo ho mučil a poté zabil elektrickým proudem, ale také mu po smrti zatlačil oči. V autě se najde kus kovového přívěsku ke klíčům. Paulova manželka Monica přizná, že Paul před pár týdny pomohl s něčím kamarádovi, kterému to dlužil. Jinak prý už byl čistý. Policie posléze zjistí, že se dva zloději prokopali do banky, kde otevřeli jednu schránku, ale ničeho jiného si ani nevšimli. Majitelem schránky je Fred Cana, výběrčí bývalého gangstera a dnes podnikatele Victora Racinea. Detektivovi Javierovi Espositovi, když ještě sloužil na 54. policejním okrsku, Racine zabil parťáka Ikea Thorntona. Ikeovo tělo se nikdy nenašlo, ale policisté z vnitřního oddělení byli přesvědčeni, že Ike přešel k protistraně. Prokáže se však, že otisk prstu na Paulově očním víčku patří právě Ikeovi Thorntonovi… Poručík Stan Holliwell z vnitřního oddělení informuje detektiva Kate Beckettovou a spisovatele Ricka Castlea, že při vyšetřování byl Racine vždycky o krok před nimi. Musel tedy dostávat tipy od nějakého policisty – a Ike potom zmizel. Esposito se vydá za Ikeovou ženou Carol. Ta mu prozradí, že ví, že je Ike naživu, ale prosí ho, aby ho nehledali teď, když je prý tak blízko. Ale čeho, to vyšetřovatelům neprozradí… Na videu z bezpečnostní kamery v bance policisté poznají Paula, jeho ženu Moniku a Ikea, jak si terén obhlížejí. Monica přizná, že se Paul spolu s Ikem vloupali do schránky, v níž měla být Racinova účetní kniha i se jménem a výplatami policisty, který mu donášel. Brzy nato se policie dozví, že nyní Racine vypsal odměnu i na hlavu Ikea. Esposito hned jede varovat Carol…

Další díly

Odvysílané díly