Dalších 44 fotografií v galerii

• 28. 11. 2024, 4:05

Seriál USA (2015)
skryté titulky, stereo vysílání, High Definition

Hrají: N. Fillion, S. Katicová, J. Huertas

75,6 %

Spravedlnost pro všechny. Krimiseriál USA (2015). Vyšetřování smrti ošetřovatele plazů v Zoo na Manhattanu zavede Beckettovou a Castla mezi účastníky kurzu angličtiny pro cizince. (41 min)

Zatímco Castle marně hledá inspiraci pro další román, Beckettová začíná se svým týmem vyšetřovat smrt muže, kterého někdo zabil v Zoo na Manhattanu a jeho mrtvolu hodil do terária s jedovatými hady. Ukáže se, že mrtvý je původem Salvadorec Eddie Ramirez, ošetřovatel plazů. V jeho mobilu je vyhrůžná SMS, že má zaplatit peníze, jinak zemře. Castle, který stále musí předstírat, že se s Beckettovou rozešel, se o případu dozví z televize a ihned spěchá na místo. V bytě mrtvého se najde 10 000 dolarů a policie zjistí, že navštěvoval školu angličtiny pro cizince, kde byl velmi oblíbený. Učitel angličtiny John Emerson sdělí, že minulý den nepřišel, žáci ale s policií nechtějí mluvit, mají špatné zkušenosti… S pomocí Castlových lingvistických schopností s rozborem chybného slovosledu SMS vyšetřovatelé zjistí, že jejím autorem je Alistair Gascoyne, muž hovořící romsky, který mrtvému půjčil svůj taxík, ten ho ale odevzdal prostřílený a odmítl zaplatit škodu. Jak vyjde najevo, Eddie byl kdysi v Salvadoru u policie, vyhodili ho ale kvůli úplatkům a vydírání. Nicméně se zdá, že v Americe chtěl začít znovu a čistě. Chtěl pomáhat spolužákům v kurzu, kteří měli problémy. Tak si například podal bratry Josého a Frankieho Soldanovy, kteří vyhodili z klubu Aidu, protože neměla zelenou kartu. Pomáhal ale i dalším, například Achmedovi, kterému se ztratila sousedka Anita Rodriguezová, která žila v Americe bez dokladů a kdosi ji kvůli tomu nutil platit velké peníze. Jako vymahač je podle otisku prstu v bytě ztracené ženy identifikován Marco Sutter, při jehož zatýkání dojde k přestřelce. Později je u něj nalezen klíč od skříňky na autobusovém nádraží. Když se tam Ryan a Esposito vydají, zastaví je FBI: ukáže se, že federálové už delší dobu sledují síť vyděračů, kteří inkasují velké peníze od cizinců, kteří jsou v Americe nelegálně nebo mají jiné potíže. FBI chce zjistit, kdo v čele rozsáhlé korupční aféry stojí. Mezitím Vikram Singh zjistí, že ztracená Anita žije, je v detenčním středisku, kam byla dopravena na příkaz podepsaný soudcem Jasonem Caldwellem. S tím se těsně před svou smrtí na chodbě soudního paláce ostře pohádal Eddie Ramirez. Alibi, které má Sutter, ho vyřadí ze seznamu podezřelých… Ukáže se, že FBI soudce už nějaký čas sleduje, ale Castlovi s přispěním studentů z kurzu se podaří dostat ho dříve. Soudce byl podle všeho do aféry s vydíráním cizinců zapleten a objednal i vraždu Eddieho, který na všechno přišel. Agent FBI Napier nakonec prozradí, že do Ameriky přicestoval na vízum, které mu podepsal soudce, jistý Alonso Sanchez, jehož bratra kdysi v Salvadoru zabil Eddie ještě jako zkorumpovaný policista. Chtěl se mu tedy pravděpodobně pomstít, což se soudci hodilo. Když muže dopadnou, policisté se ale dozvědí, že všechno bylo jinak: Eddie chtěl naopak jeho bratra chránit proti drogovému kartelu, neuspěl ale a on zemřel. Pak Eddie, sžíraný výčitkami svědomí kvůli své minulosti, odejel do Spojených států, aby zde začal znovu a pomáhal těm, kteří to potřebují. Sanchez má ostatně na dobu vraždy alibi… Castle dojde k závěru, že do spiknutí musí být zapojen ještě někdo další, blízký Eddiemu. A to jsou jen lidé z kurzu. A už také ví, kdo je to: učitel Emmerson, spolčený se soudcem, kterému dodával vhodné lidi, kteří byli v zemi nelegálně a bylo tedy možné je do krve vydírat. Právě jeho soudce pověřil likvidací Eddieho, který se jim stal nebezpečným.

Další díly

Odvysílané díly