Dalších 44 fotografií v galerii

• 30. 11. 2024, 7:25

Seriál USA (2015)
skryté titulky, stereo vysílání, High Definition

Hrají: N. Fillion, S. Katicová, J. Huertas

75,6 %

Věrnost až za hrob. Krimiseriál USA (2015). Zatímco Castle se stále nemůže odhodlat sdělit Beckettové pravdu o tom, co zjistil v Los Angeles, Kate začíná vyšetřovat vraždu rekruta policejní akademie, kterou má pravděpodobně na svědomí někdo z řad policie. (41 min)

Martha Rodgersová nese Castlovi ukázat knihu, která jí právě vyšla, a málem u něj zastihne Beckettovou… Ta je vzápětí volána k novému případu: byla nalezena mrtvola rekruta policejní akademie Daniela Bardota, jehož někdo střelil do zad a pak mu z těla vyjmul kulku… Vyšetřovatelé navštěvují akademii, kde hovoří s komisařem Malonem a Kate potkává svého bývalého instruktora seržanta Ortize. Malone vypoví, že Bardot byl emocionální mladík, který měl v poslední době jakési blíže nespecifikované potíže. Prý „něco zvoral“ a musí to napravit. Policii nabízí pomoc rekrut Rachel Deckerová. Mezitím pitva ukáže, že vrah nevyňal kulku celou, kousek jí uvízl v páteři. Byla vystřelena za zbraně patřící policejní akademii, přesněji družstvu 38, kde byl i mrtvý. Ze 14 podezřelých nakonec policisté vydělí čtveřici, která se v noc vraždy údajně účastnila zápasu v tělocvičně. Beckettová se snaží inutitivně zjistit, kdo může mít vraždu na svědomí. Ve skříňce mrtvého se pak najde modrý papírek s výhrůžným textem. Vyšetřovatelé odhalí, že v tělocvičně probíhal prodej umělých steroidů. Co když Bardot na všechno přišel, chtěl to zveřejnit a dealer ho zavraždil? Když policisté vyslýchají muže, který steroidy prodával – jistého Arthura Stinsona – ten tvrdí, že s vraždou nemá nic společného, připouští ale, že obchodoval s kýmsi z akademie: jeho jméno ovšem nezná a nikdy ho neviděl. Výslech čtyř podezřelých, kteří byli společně v tělocvičně, skončí pokusem o útěk rekruta Takaty: ten kšeftoval s drogami a když na to Bardot přišel, chtěl ho udat. Pak ale požádal o pět tisíc dolarů, které mu Takata za mlčení vyplatil. K čemu je chtěl neví, možná to ale ví jeho přítelkyně, kterou je rekrut Deckerová. Ta vypoví, že Daniel v poslední době něco tajil a chodil v noci ven neznámo kam. Vracel se ale a byl cítit rybinou… Castle se mezitím konečně odhodlá říci Beckettové pravdu o tom, co zjistil v Los Angeles a proč si nechal vymazat paměť. Kate je velice překvapená a také rozzlobená… Podle stopy rybího pachu pocházejícího z trhu a šupin, které měl mrtvý na podrážkách, vytipuje policie vedle se nacházející obchod s dámským prádlem, který je pračkou peněz mafiánského bose Jacka Flanagana. Ten měl zájem o jisté policejní složky a jejich obsah a získal Bardota jako svého špeha. Ten se pomocí zařízení, které si tajně koupil za zmíněných sedm tisíc, dostal do policejního počítače a složky mu obstaral. Pak ho možná Flanagan jako nebezpečného svědka zabil. Muž ale vraždu odmítá a policie nemá dostatek důkazů k jeho zadržení… Následně ale vyjde najevo, že všechno bylo jinak. Deckerovou rozruší zpráva o tom, co Bardot udělal a prohlásí, že ji chtěl chránit: Flanagan je totiž její otec, který kdysi přivedl matku do jiného stavu a pak za dívku platil školné na akademii. Současně chtěl i ji získat jako svého špeha, což ale rozhodně odmítla. Teď se vydá se zbraní v ruce za Flanaganem, kterého chce zastřelit, aby pomstila Bardota. Beckettové se na poslední chvíli podaří jí to vymluvit. Flanagan ale Bardota skutečně nezabil, hovoří o tmavém sedanu, který odjížděl z místa činu. Jako jeho majitel je identifikován – instruktor Ortiz. Krutě zklamaná Beckettová se ho chystá zatknout, když vypukne přestřelka a Ortiz je zraněn. Pak Kate zneškodní střelce a skutečného vraha – komisaře Maloneho z policejní akademie. V jeho počítači našel Bardot usvědčující materiály a on se ho musel zbavit. Půjčil si Ortizovo auto a chtěl svést vinu na něj… Kate se nakonec s Castlem usmíří a rozhodnou se v hledání Loksatu pokračovat společně…

Další díly

Odvysílané díly