Dalších 44 fotografií v galerii

• 1. 12. 2024, 7:35

Seriál USA (2015)
skryté titulky, stereo vysílání, High Definition

Hrají: N. Fillion, S. Katicová, J. Huertas

75,6 %

Zlomené srdce. Krimiseriál USA (2015). Castle a Beckettová vyšetřují vraždu řidiče pancéřovaného vozu, ze kterého byly ukradeny peníze. Esposito se při vyšetřování setkává se svou dávnou láskou, která si odpykává trest za loupež. (41 min)

Beckettová je zase doma a právě se chystají s Castlem na příjemný večer, když se dozvírá, že byl zastřelen strážný a řidič pancéřovaného vozu v jedné osobě Michael Kirby. Ztratilo se 100 000 dolarů. Jeho kolega Darren Ives přišel na místo pozdě: zloděj už mizel v otvoru ve stropě, poté co zastřelil jeho parťáka ... Na místě činu je nalezena podivná želatina, kterou zloděj vyřadil poplašné senzory. Esposito si ihned vzpomene, že s podobnou směsí se už setkal před deseti lety při velké loupeži zlatých mincí. Byla za ni odsouzena na 15 let Sonia Ruizová. Byla pravděpodobně členkou gangu, který vedl muž přezdívaný „Velkej bílej“. Ruizová pravé jméno svého parťáka při loupeži neznala, jeho přezdívka ale zněla „Kladivoun“. Beckettová navštíví Soniu ve vězení. Ta vypoví, že „Velkej bílej“, vlastním jménem Jimmy Sanchez, je mrtvý. Nabídne se, že policii pomůže najít Kladivouna ... Na stanici se zjistí, že Esposito a Sonia se znají. Před loupeží byli dokonce snoubenci. A jak se zdá, Esposito na krásnou ženu nezapomněl, právě naopak. Odjíždí s ní do baru „El Toro“, kde se chtějí poptat po Kladivounovi. V autě je ale následují Ryan s Castlem, kteří si zařídili odposlech. Dívce příliš nevěří ... Barman nakonec pod pohrůžkou násilí prozradí, že Kladivoun – Joey Montez – je právě u babičky, která bydlí vedle. Mladík se na ně vrhne s pistolí, když ale zjistí, že Espo je policista, stáhne se. Tvrdí, že s loupeží nemá nic společného, dnes je z něj podnikatel, má restauraci s kuřecími specialitami. Na dobu vraždy má alibi ... Vyšetřovatelé ale mezitím vypátrají, že Michael Kirby, zabitý strážný, při loupeži peněz napomáhal. Potvrdí to jeho manželka: měl finanční problémy a když mu kdosi nabídl peníze za pomoc při loupeži, souhlasil ... S mužem ale hovořil pouze mobilem ... Esposito odváží Soniu zpátky do věznice, odkud má být už za tři měsíce propuštěna. Neodolá a staví se s ní doma: rodina ji vítá, neví, co udělala. Espo po jejím dopadení řekl, že se s ní rozešel. Když po večeři Sonia žádá, aby si mohla dát sprchu, Esposito jí vyhoví, ale dívka uteče oknem do koupelny. Současně ho kolegové informují, že oběť několikrát Sonie volala do vězení. Sonia je tedy do loupeže zapletená. Ukáže se také, že podnik Joeyho Monteze je v bankrotu. Joey nakonec přizná, že mu kdosi telefonicky nabídl půl milionu za pomoc. Nezná jeho jméno,možná Sonin bývalý ... Esposito ale o žádném bývalém neví. Když policisté zjišťují, kdo dívku ve vězení navštívil, najdou pouze jméno Alberto Pena. A s překvapením zjišťují, že je to Sonin otec. Přes Ryanovy protesty se Espo sám rozjede celou věc ukončit, protože má špatné svědomí. Najde Soniu doma u umírajícího otce. Jak vyjde najevo, právě on byl skutečným „Velkým bílým“ a ponechal si peníze z loupeže mincí, zatímco jeho dcera seděla ve vězení. Teď je Sonia chce zpátky. Přijíždí Espo a chystá se Soniu zatknout, když v tom zasáhne muž v masce – Ronaldo. Ani Sonia nevěděla, kdo byl vlastně ve skutečnosti jejím komplicem při loupeži. Když policie za chvíli nato přijede do bytu, najde jen umírajícího otce, Sonia i Espo jsou pryč. Ronaldo je doveze do starého skladiště, kde jsou ukryté zlaté mince. Chystá se Esposita zabít, čemuž ale Sonia energicky zabrání, když sama vytáhne pistoli. Následně Esposito muže omráčí a nasadí mu pouta. Zbývá ještě přesvědčit Soniu, aby neutíkala: Esposito se za ni přimluví, aby dostala nižší trest, když bude svědčit proti Ronaldovi. Je jasné, že se oba stále milují ...

Další díly

Odvysílané díly