Dalších 5 fotografií v galerii

• 9. 12. 2024, 11:40

Seriál USA (2012)
skryté titulky, stereo vysílání

Hrají: N. Fillion, S. Katicová, J. Huertas

75,6 %

Po bouři. Krimiseriál USA (2012). Kate s Castlem se po první společné noci rozhodnou, že o svém novém vztahu nikomu neřeknou. Ale už stejně nejsou spolupracovníci, protože Kate je spolu s Espositem postavena mimo službu. Rozhodne se dát výpověď. Přesto dál pátrá po muži, který ji postřelil. (41 min)

Kate Beckettová a Rick Castle se ráno společně probouzejí a konstatují, že vlastně nemají nic důležitého na práci. Kate podala výpověď, přesto je ale odhodlaná i nadále pátrat po tom, kdo dal zabít její matku společně s několika dalšími lidmi, včetně Raye Montgomeryho. Do Castleova bytu nečekaně přichází Rickova matka, která přivezla jeho dceru Alexis, poněkud zmoženou po maturitním večírku. Castle Kate schová, což se jí příliš nelíbí, ale brzy se ukáže, že ani ona ještě nehodlá jejich nový vztah veřejně ventilovat... Cole Maddox mezitím krutě mučí Michaela Smitha, aby se dozvěděl, kde je ukryta důležitá policejní složka, ke které se chce za každou cenu dostat. Detektiv Kevin Ryan upozorňuje Kate, že je pravděpodobně ve velkém nebezpečí, stejně tak jako Smith, jehož totožnost se Castle pokouší zjistit. Vychází přitom z toho, že na staré fotografii má tento muž – který má zřejmě vazby na policii – velmi drahé hodinky. Ukáže se, že je dostala i skupina advokátů, která vyhrála občanský spor proti tabákovému průmyslu. Javier Esposito zase hledá Maddoxe, po němž je vyhlášeno pátrání. Castle a Kate se nakonec dostanou na stopu Smithovi, ale najdou ho polomrtvého po Maddoxově mučení. V krbu dohořívají zbytky jakýchsi listin, nebyla to však hledaná policejní složka. Než je Smith naložen do sanitky, stačí vyslovit číslici „68“. Castle vypátrá, že je to číslo domu, který vlastní a kde probíhá demolice. Vyjde najevo, že tam měl Smith kancelář. Maddox se tam už ale dostal a dokonce našel i sejf zabudovaný v podlaze. Podaří se mu Castlea a Kate svázat, vtom se však objeví Esposito. Při otevírání sejfu dojde k výbuchu, který Maddoxe usmrtí… Z listin ve složce zůstaly jen útržky. I ty však obsahují stopu: číslo účtu, na který byly posílány peníze, získané od gangsterů unesených zkorumpovanými policisty. Vyjde najevo, že účet patří senátorovi Williamu H. Brackenovi. Kate se tak konečně dozvídá, kdo má na svědomí smrt její matky…