Animovaný seriál USA (2011). Shifu a pan Ping spolu bojují o Poovu pozornost a lásku na výpravě do divočiny. Ale nepostaví se svým soupeřením do cesty Poovi, který se snaží zničit novou hrozbu Údolí?
Z dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
