Tenkrát v Novém Mexiku. Dokumentární seriál USA (2018). Psouny na severu Nového Mexika čeká zima. Carl a mláďata se připravují na hibernaci, ale zaskočí je nečekaná spolupráce nebezpečných predátorů ohrožujících jejich domov.
Jedinečné chování a vztahy malých psounů v národní rezervaci Valles Caldera v severním Novém Mexiku.
