Vyrušený, USA (2008). Charlie, který se stále cítí provinile kvůli Donovu zranění, se soustředí na pátrání po děsivě inteligentním sériovém vrahovi, který pečlivě likviduje všechny svědky zločinů.
Don se po zranění zotavuje. Charlie přichází s jednotným vzorcem pro sérii nevyřešených vražd, aby své tvrzení dokázal, kontaktuje podivína McGilla a amatéra Gena Evanse, kteří mu pomáhají při vyšetřování. Když jde však Charlie s McGillem navštívit Gena, naleznou ho spolu s jeho ženou mrtvé.
