Nový začátek. Krimiseriál USA (2007). Z kavárny se ztratí čtyři lidé. Jejich zmizení nahlásí majitel podniku, který se dostavil na místo o hodinu později. Ze záznamu z kamery se zdá, že jakýsi muž si je odvedl jako své rukojmí...
Z kavárny se ztratí čtyři lidé. Na záznamu z kamery je vidět, že tam vtrhl policista či voják, a odvedl je jako rukojmí. Na první pohled lze vyloučit loupežný motiv. V první řadě je třeba identifikovat všechny pohřešované a zjistit, co mají společného. Díky použití zákaznické karty, mobilnímu telefonu i poznávací značce auta se podaří zjistit totožnost Dana Mahoneyho a Juliana Simonsona. Z výpisu Julianových telefonních hovorů se vyšetřovatelé dostávají k Mary Warrenové. Nalezený náboj v kavárně je přivede k bývalému příslušníkovi speciálních složek americké armády, nyní penzistovi, Bobu Cliffordovi. Ukáže se, že Julian byl přítelem jeho syna Stephena. Před týdnem ho navštívil a Stephen poté spáchal sebevraždu. Detektivové zjistí, že vše má souvislost s táborem ve Woodfordu, kde byl Julian ve svých třinácti letech společně s dalšími dětmi sexuálně obtěžován... Americký krimi seriál (2007).
