Vždy připraven. Krimiseriál USA (2013). Tým zvláštních agentů, kteří operují mimo vojenské velení, musí vyšetřit každý zločin, který má něco společného s námořními silami, bez ohledu na to, jakou hodnost mají podezřelí. Vede je zvláštní agent Leroy Jethro Gibbs, který vedle racionálních úvah vždy dá i na své instinkty. (39 min)
Tým NCIS spolupracuje s Abigail Borinovou z Vyšetřovacího úřadu Pobřežní stráže na případu smrti dělníka při výbuchu na ropné plošině. Musí najít osobu, která zapříčinila explozi, aby tím zakryla následnou vraždu. Blíží se Halloween a členům Gibbsova týmu někdo provádí kanadské žertíky. Gibbsovi jako jedinému se nic nepřihodí. Je mu tedy jasné, že v tom má prsty DiNozzo a připraví mu drsnou kanadskou odplatu...
