Welcome to the Standoff / Welcome to the Speed Bump, USA (2022). Co způsobí jedna losí hlava? Několik zajímavých situací! A bezpečnost není samozřejmost, to si lidé ze sousedství dobře uvědomují.
Dave dostane speciální zásilku, vycpanou hlavu losa. Po sérii dohadování se rozhodne rebelovat a umístí zvíře do srdce obývacího pokoje. Calvin se mezitím snaží přemluvit Tinu, aby místo dovolené v Itálii koupila masážní křeslo. A Dave a Calvin se vydávají na trnitou cestu za větší pocit bezpečí v jejich ulici, když náhle začnou navigace posílat auta přes jejich čtvrť. Proč? Hlavní tahy jsou ucpané. Malcolm a Marty berou Grovera do zábavního parku, uváznou ale na atrakci.
