iDNES.cz / TV program


Tlumočnice

  • 11. 2. 2019, 1:05

Film VB/USA/Fr./N (2005), 119 min.
stereo vysílání, High Definition, širokoúhlé

Režie: S. Pollack
Hrají: N. Kidmanová, S. Penn, C. Keenerová, J. Christensen, Y. Attal, G. Harris, M. Wright, C. Kusatsu, E. Keenleyside


73,5 %

Thriller VB/USA/Fr./N (2005). Na jedné ze skrytých chodeb v budově Spojených národů zaslechne překladatelka závažné informace o plánu pokusu o atentát. Ale když federální agent začne vyšetřovat její udání a čím více proniká do její nebezpečné minulosti, začne si pokládat otázku, zda je obětí nebo podezřelou... (119 min)

Silvia Broomeová je rodilá Jihoafričanka pracující jako tlumočnice pro OSN. Jednou po práci zaslechne ze ztichlého zasedacího sálu podivnou konverzaci v neobvyklém africkém dialektu. Z těch pár tlumených vět nabude Silvia dojmu, že se chystá atentát. Jeho obětí má být africký prezident, který přijede do Washingtonu obhajovat svou politiku, a právě při očekávaném projevu by měl být zastřelen. Příští ráno Silvia navíc jen o vlásek unikne projíždějícímu automobilu. Upozorní na případ tajnou službu. Z CIA přichází vyděšenou ženu navštívit agent Tobin Keller. Začne zkoumat její minulost a pomalu v něm narůstá přesvědčení, že by i ona mohla být do spiknutí proti hlavě státu zapletena. Je Sylvia obětí, nebo hlavním podezřelým? A dokáže ji takto rozpolcený agent vůbec ochránit?

Přidat do mého TV programu

Hlavní zprávy

Ilustrační snímek
Průměrný záškolák má 37 neomluvených hodin. Často je kryjí i rodiče

Školní vysvědčení má speciální kolonku na neomluvené hodiny. V minulém školním roce do ní učitelé zapsali o poznání méně hodin než o rok dříve. Průměrnému...  celý článek

David Turpin (vpravo ve fialové kravatě) a jeho žena Louise (vlevo) u soudu,...
Rodiče z domu hrůzy dostali doživotí. Některé z týraných dětí jim odpustily

Případ z „domu hrůzy“, který před rokem a čtvrt šokoval nejen americkou veřejnost, se v pátek uzavřel. Manželé Turpinovi v kalifornské obci Perris věznili...  celý článek

Emoce Jaromíra Jágra v utkání s Pardubicemi.
Celý den jsem byl v kostele, smál se Jágr po čtyřgólovém představení

To je, panečku, hrající majitel! Jaromír Jágr jako správný šéf Kladna vystřílel svému týmu návrat do extraligy. V Českých Budějovicích řádil, čtyřmi trefami...  celý článek

Najdete na iDNES.cz

mobilní verze
© 1999–2018 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.