Umění dabingu - Ceny Františka Filipovského 2022
- 26. 9. 2022, 21:40
ČR
skryté titulky, High Definition
Režie: D. Hnát
Opakování 28.9./ČTart. Dabing je v České republice na vysoké úrovni. Zásluhu na tom mají samozřejmě především herci. Ti nejlepší, kteří se dabingu věnují již léta, jsou držiteli Ceny Františka Filipovského za celoživotní mistrovství. Očima několika z nich nahlédneme do dabingového světa a zároveň si představíme laureáty letošních Cen.
Dabingová profese je specifickou hereckou disciplínou. Být dobrým dabérem neznamená jen „umět hrát“, ale také „nacítit“ dabovanou postavu a herce, který ji ztvárňuje. Důležité jsou i takové věci, jako je správná výslovnost, cit pro český jazyk a empatie. Největší dabingoví mistři jsou za svou práci oceněni Cenou Františka Filipovského za celoživotní mistrovství. A právě pět těchto legend se společně s Ondřejem Kepkou, průvodcem letošního předávání Cen, setká ve studiu na Kavčích horách, aby zavzpomínalo na své začátky, dabingové vzory, kolegy i na oblíbené historky z natáčení. Jejich vzpomínky jsou doplněny záběry z letošního předávání Cen Františka Filipovského za dabing, které se koná v Přelouči.
Hlavní zprávy
Kouř nad centrem Prahy. Hořelo na střeše hotelu u Václavského náměstí
Z vnitrobloku budovy ve střední části pražského Václavského náměstí stoupal dnes kolem poledne hustý dým. Podle informací hasičů hořelo na stavbě, kde... celý článek
Věk odchodu do důchodu se bude muset podle prezidenta zvyšovat
Na nutnosti zvyšovat věk odchodu do důchodu se podle prezidenta Petra Pavla shodli účastníci jednání na Pražském hradě, tedy vicepremiér a ministr práce a... celý článek
Násilí v Bruselu se vymyká kontrole, nasazení armády úřady zatím odmítají
V belgické metropoli přibývá útoků souvisejících s drogovými zločiny. Při dvou střelbách, které se odehrály v Bruselu o uplynulém víkendu, zemřeli dva lidé. Z... celý článek