Dokument VB (2021). Tým veterinářů se pokouší uzdravit psychicky nemocného mladého samce v nemocničním stádě, Kat si zašpiní ruce sloním trusem a Paul pomáhá veterinářům ošetřit infikovaný absces. (50 min)
Zajedeme si na výlet do největší nemocnice věnující se pouze léčbě slonů. Nemocnice pro slony v thajském Lampangu pečuje každý rok o více než 100 nemocných, zraněných nebo opuštěných slonů.
