Povolení Létat. Ray souhlasí s tím, aby Henry řídil jeho helikoptéru, ale jakmile se Ray začne chovat jako nervózní rodič, je to na Raye příliš. Charlotte, Jasper a Piper objeví v obchodě Veteš a spol. stroj na cukrovou vatu a pustí se do její výroby.
13letý Henry Hart sežene brigádu jako Děsný Kluk, pomocník superhrdiny Kapitána. Slíbí, že svou novou identitu uchová v tajnosti, a musí tak vést dvojí život.
