Projekt Brutus, USA (2006). Vražda kalifornského senátora přivede FBI, CIA a muže toužícího po pomstě na stopu pochybných pokusů na vězních. Larry učiní oznámení, které otřese Charliem.
Senátor je zastřelen zdánlivě náhodným atentátníkem, který pak obrátí zbraň proti sobě. Na to další vrah zabije slavného psychiatra a i on se pokusí zabít. FBI zjistí, že před desítkami let byly prováděny pokusy na těchto dvou trestancích v rámci tajného programu Brutus. Hrozí další vraždy a Charlie se snaží přijít na to, kdo a kde udeří příště.
