Bacha na ty beaty. Ben a Gwen se těší na velký koncert ke Dni Země v Portlandu. Show ale naruší zlý Lord Decibel, který manipuluje se zvukem a využívá ho ke zničení planety. (20 min)
Během zdánlivě nekonečných letních prázdnin s dědou Maxem a sestřenicí Gwen objeví Ben Tennyson mimozemské hodinky Omnitrix. Toto zařízení umožňuje Benovi proměnu v některého z deseti úžasných a silných mimozemšťanů.
